Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωρα
| Οδ. 7.26 | ...ζουν στην πολιτεία και χαίρουνται τη χώρα αυτή, κανέναν.» | Και του αποκρίθη η... |
| Οδ. 8.219 | ...κι αυτοί αν δοξεύαν. | Στων Τρώων τη χώρα ένας με κέρδιζε μονάχα στο δοξάρι, | ο... |
| Οδ. 8.390 | ...δώσουμε φιλιάς, καθώς ταιριάζει. | Τη χώρα τούτη τώρα δώδεκα ρηγάδες... |
| Οδ. 8.555 | ...όλα. | Κι ακόμα πες μου, ποιά ειν᾽ η χώρα σου κι η πόλη κι ο λαός σου, | για... |
| Οδ. 9.38 | ...ο Δίας ορίσει, ως άφηνα της Τροίας τη χώρα πίσω: | Από του Ιλίου τα μέρη μ᾽... |
| Οδ. 9.117 | ...κοντά μήτε κι απόμακρα στη χώρα των Κυκλώπων, | πυκνό λογγάρι· γίδια... |
| Οδ. 9.510 | ...εδώ μαντολογώντας γέρασε, στη χώρα των Κυκλώπων· | αυτός και τούτα μού... |
| Οδ. 10.39 | ...μαθές κι αν έρχεται το κάστρο και τη χώρα ! | Από της Τροίας τα κούρσα αρίφνητα... |
| Οδ. 10.110 | ...είναι ο βασιλιάς στη χώρα τους και ποιοί ᾽ναι αυτοί που... |
| Οδ. 11.14 | ...του Ωκεανού την άκρα. | Των Κιμμερίων η χώρα βρίσκεται κει πέρα και το... |