Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωρα
| Ιλ. 24.235 | ...οι Θρακιώτες | χαρίσει ―βιος τρανό― στη χώρα τους σαν πήγε αποκρισάρης· | μηδέ... |
| Ιλ. 24.544 | ...στη Λέσβο ανάμεσα, στου Μάκαρα τη χώρα , | και στη Φρυγία και στον απέραντον... |
| Οδ. 1.237 | ...στους σύντροφους στων Τρώων τη χώρα πέσει, | γιά, κι ως ετέλεψε τον πόλεμο,... |
| Οδ. 1.406 | ...πούθε; από ποιά πέτεται πως ήρθε χώρα τάχα; | Η γης η πατρική κι η φύτρα του... |
| Οδ. 2.317 | ...ως θά ᾽μαι γιά και φτάνοντας ξανά στη χώρα ετούτη. | Θα φύγω ―η στράτα που... |
| Οδ. 3.99 | ...αν σού ᾽χε τάξει κάτι | στων Τρώων τη χώρα , εκεί που βάσανα τραβήξατε... |
| Οδ. 3.103 | ...τα πάθη σα μου θύμισες, που εμείς στη χώρα εκείνη, | των Αχαιών οι γιοι,... |
| Οδ. 3.214 | ...κι υποτάζεσαι; γιά μήπως μες στη χώρα , | θεού φωνή ακλουθώντας, όχτρητα για... |
| Οδ. 3.219 | ...εγνοιάζουνταν τότε Οδυσσέα στη χώρα | μακριά των Τρώων, εκεί που σέρναμε... |
| Οδ. 4.84 | ...κάποτε έφτασα, στων Σιδονίων τη χώρα , | στους Ερεμβούς, κι εκεί που κέρατα... |