Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωρα
| Οδ. 4.243 | ...τόλμησε ο αντρειωμένος | στων Τρώων τη χώρα , εκεί που σέρνατε βαριούς οι Αργίτες... |
| Οδ. 4.262 | ...η Αφροδίτη | δώσει, την ώρα που απ᾽ τη χώρα μου την πατρική με πήρε, | τη θυγατέρα... |
| Οδ. 4.329 | ...αν σού ᾽χε τάξει κάτι | στων Τρώων τη χώρα , εκεί που βάσανα τραβήξατε... |
| Οδ. 4.530 | ...τέχνες: | Είκοσι διάλεξε απ᾽ τη χώρα του, τους πιο αντρειανούς, να... |
| Οδ. 5.358 | ...ευτύς· αγνάντεψαν τα μάτια μου τη χώρα | αλάργα ακόμα, εκεί που, ως έλεγε, θα... |
| Οδ. 6.3 | ...πάει για των Φαιάκων κίνησε τη χώρα και το κάστρο. | Πριν την Υπέρεια την... |
| Οδ. 6.119 | ...μένα, σε ποιών έφτασα θνητών ξανά τη χώρα ; | Άνομοι τάχα νά ᾽ναι, ανέσπλαχνοι,... |
| Οδ. 6.195 | ...πόλη οι Φαίακες κι ολοτρόγυρα τη χώρα τούτη ορίζουν, | κι εγώ του... |
| Οδ. 6.202 | ...θα φτάσει φέρνοντας το χαλασμό στη χώρα | που ζουν οι Φαίακες! Των αθάνατων... |
| Οδ. 7.23 | ...Αλκίνοου, βασιλιάς που ακούγεται στη χώρα αυτή πως είναι; | Τυραγνισμένος ξένος... |