Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χε
| Οδ. 4.638 | ...κι εκείνοι ακούοντας σάστισαν· δεν τό ᾽χε βάλει ο νους τους | πως στου Νηλέα την... |
| Οδ. 4.696 | Της αποκρίθη τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε περίσσια γνώση: | «Νά ᾽ταν αυτό που... |
| Οδ. 4.711 | ...αποκρίθη τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε περίσσια γνώση: | «Θεός κανένας αν τον... |
| Οδ. 5.131 | ...μια καρένα, μόνος· τ᾽ άρμενο τού τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο κρασάτο... |
| Οδ. 5.149 | ...η σεβαστή ξωθιά, υπακούγοντας στα πού ᾽χε ο Δίας προστάξει, | πήρε το δρόμο τον... |
| Οδ. 5.267 | ...και μέσα νόστιμα προσφάγια τού ᾽χε βάλει· | τέλος αγέρα πρίμο, απείραγο,... |
| Οδ. 5.276 | ...η Καλυψώ, η θεά η πανέμνοστη, του τό ᾽χε πει, το Αμάξι | να τό ᾽χει, ως... |
| Οδ. 6.225 | ...και ξέπλενε στον ποταμό την άρμη | πού ᾽χε καθίσει απά στις πλάτες του και στους... |
| Οδ. 6.228 | ...ρούχα εφόρεσεν, η απάρθενη που τού ᾽χε κόρη δώσει. | Να δείχνει κι η Αθηνά τον... |
| Οδ. 7.15 | ...σηκώθηκε στην πόλη· κι η Παλλάδα, | πού ᾽χε την έγνοια του, τρογύρα του πυκνή... |