Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χε
| Ιλ. 1.272 | ...όσους θρέφει τώρα | η γη, κανείς δε θά ᾽χε ανάκαρα να χτυπηθεί μαζί τους. | Κι... |
| Ιλ. 1.607 | ...το αρχοντικό να γείρει, | κει πού ᾽χε χτίσει στον καθένα τους παλάτι ο... |
| Ιλ. 2.102 | ...Δία, το γιο του Κρόνου, κάποτε τό ᾽χε χαρίσει εκείνος, | κι ο Δίας του... |
| Ιλ. 2.169 | ...Οδυσσέα πιο πρώτα αντίκρισε, πού ᾽χε του Δία τη γνώση, | να στέκει εκεί. Το... |
| Ιλ. 2.221 | ...όλο μαζί τους ελογόφερνε· μα τώρα τά ᾽χε βάλει | με τον αντρόκαρδο Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 2.313 | ...κι εννιά με τη μητέρα τους, που τά ᾽χε γεννημένα. | Όμως το φίδι τότε τά... |
| Ιλ. 2.318 | ...τους σαν έφαγε το φίδι, | ο θεός που τό ᾽χε στείλει τό ᾽καμε τρανό σημάδι... |
| Ιλ. 2.327 | ...κι εννιά με τη μητέρα τους, που τά ᾽χε γεννημένα, | όμοια άλλα τόσα χρόνια... |
| Ιλ. 2.407 | ...τον Οδυσσέα προσκάλεσε, πού ᾽χε του Δία τη γνώση. | Μόνο ο Μενέλαος ο... |
| Ιλ. 4.19 | ...την Ελένη την αργίτισσα θά ᾽χε ο Μενέλαος πάλε.» | Αυτά ειπε, κι η... |