Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χει
| Ιλ. 24.537 | ...Μυρμιδόνες μέσα, | και μια θεά για νά ᾽χει τού ᾽δωκαν, θνητός κι ας ήταν,... |
| Οδ. 1.237 | ...το θάνατο, δε θα λυπόμουν τόσο, | μα νά ᾽χει ανάμεσα στους σύντροφους στων Τρώων... |
| Οδ. 1.261 | ...ζητώντας βότανα, για νά ᾽χει και ν᾽ αλείφει | τις χαλκομύτικες... |
| Οδ. 1.276 | ...ας διαγείρει στου πατέρα της, πού ᾽χει περίσσια πλούτη· | κι εκείνοι θα... |
| Οδ. 1.343 | ...ξεχνώ τον αντρειωμένο μου, που μού ᾽χει λείψει κι είναι | στο Άργος βαθιά... |
| Οδ. 2.117 | ...απλόχερα της χάρισε η Παλλάδα, | νά ᾽χει μυαλό, δουλειές πανέμορφες γυναίκειες... |
| Οδ. 2.190 | ...ανάβεις το θυμό του, | εκείνος πρώτα θά ᾽χει βάσανα να σύρει, κι από πάνω | όλοι... |
| Οδ. 2.249 | ...η γυναίκα του να τον χαρεί, κι ας τού ᾽χει | λαχτάρα τόση· θα τον έβρισκε σε λίγο... |
| Οδ. 2.253 | ...στις δουλειές σας· | για το ταξίδι τού ᾽χει ο κύρης του παλιούς αφήσει... |
| Οδ. 4.166 | ...και τώρα του Τηλέμαχου τού ᾽χει ο πατέρας φύγει, | κι άλλους δεν έχει... |