Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χει
| Ιλ. 18.466 | ...᾽ναι αλήθεια αρμάτα ατίμητη πως θά ᾽χει τώρα, τέτοια, | που όσοι τη βλέπουν να... |
| Ιλ. 19.21 | ...ο θεός αλήθεια τ᾽ άρματα μου τά ᾽χει δώσει, τέτοια | καθώς ταιριάζει ένας... |
| Ιλ. 20.127 | ...σήμερα· μετά του μέλλουνται τα πού ᾽χει η Μοίρα κλώσει, | σύντας γεννιόταν, κι... |
| Ιλ. 20.349 | ...ας πάει! Πια ανάκαρα δε θά ᾽χει λέω ποτέ του | να μ᾽ ανταμώσει, μια και... |
| Ιλ. 20.425 | ...που απ᾽ όλους πιότερο τα σπλάχνα μού ᾽χει κάψει, | αυτός τον ακριβό μου... |
| Ιλ. 21.96 | ...που τον τρανό, καλόκαρδο, σού ᾽χει σκοτώσει ακράνη.» | Έτσι του Πρίαμου ο... |
| Ιλ. 21.323 | ...του θα γένει· απ᾽ άλλο χώμα | δε θά ᾽χει ανάγκη πια, τον τάφο του σα θα... |
| Ιλ. 21.509 | ...μου, ποιός απ᾽ τους αθάνατους σου τά ᾽χει κάνει ετούτα, | άδικα, λες κακό πως... |
| Ιλ. 22.44 | ...πλήθιους γιους αρχοντογέννητους μού ᾽χει παρμένα ως τώρα | σκοτώνοντάς τους γιά... |
| Ιλ. 22.179 | ...θνητό που η Μοίρα θάνατο τού ᾽χει από χρόνια γράψει | πώς θες ξανά απ᾽... |