Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τωρα
| Ιλ. 10.45 | ...και τους Αργίτες | γλιτώνοντάς τους, τώρα που άλλαξε τους λογισμούς του ο... |
| Ιλ. 10.47 | ...που τον ευφραίνουν. | Εγώ δεν είδα ως τώρα ουδ᾽ άκουσα να λεν πως ένας μόνο | τόσα... |
| Ιλ. 10.53 | ...κακά να μας στοιβάξει. | Μόν᾽ τρέχα τώρα δίπλα στ᾽ άρμενα και πες στον Αίαντα... |
| Ιλ. 10.61 | ...του αποκρίθη: | «Σαν τί μου ορίζει τώρα ο λόγος σου και ποιά ᾽ναι η προσταγή... |
| Ιλ. 10.96 | ...τ᾽ αντρειωμένα. | Όμως δουλειά εσύ τώρα αν γύρευες, μια και δεν πιάνει ο... |
| Ιλ. 10.117 | ...στους πρωτόγερους όλους να τρέχει τώρα | παρακαλώντας τους, τι αβάσταχτη μας... |
| Ιλ. 10.165 | ...μαθές δε βρέθηκαν πιο νιοι από σένα τώρα , | που ολούθε τρέχοντας στους... |
| Ιλ. 10.172 | ...πάει και να τους κράξει· | όμως ανάγκη τώρα αβάσταχτη πλακώνει τους Αργίτες· | από... |
| Ιλ. 10.174 | ...την ώρα αυτή ολονών μας, | οι Αργίτες τώρα αν θα γλιτώσουμε γιά αν πάμε κατ᾽... |
| Ιλ. 10.175 | ...γιά αν πάμε κατ᾽ ανέμου. | Μόν᾽ τρέχα τώρα , τι είσαι νιότερος, και το γοργό τον... |