Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρωες
| Ιλ. 2.125 | ...χωριστά μονοσυνάζουνταν οι Τρώες οι ντόπιοι, όσοι είναι, | αν από... |
| Ιλ. 2.130 | ...λογιάζω τους Αργίτες | μπροστά στους Τρώες , αυτούς που κάθουνται στο κάστρο· μα... |
| Ιλ. 2.162 | ...εχαθήκαν, | στον Πρίαμο και στους Τρώες θ᾽ αφήσουνε, να τό ᾽χουν να... |
| Ιλ. 2.178 | ...εχαθήκαν, | στον Πρίαμο και στους Τρώες θ᾽ αφήσετε, να τό ᾽χουν να... |
| Ιλ. 2.230 | ...που κάποιος θα μας φέρει | από τους Τρώες τους αλογάρηδες για ξαγορά του γιου... |
| Ιλ. 2.304 | ...μαζώχτηκαν στον Πρίαμο και στους Τρώες · | κι εμείς στη νερομάνα ολόγυρα,... |
| Ιλ. 2.352 | ...τους οι Αργίτες | μπαίναν, στους Τρώες το μαύρο θάνατο και το χαμό να... |
| Ιλ. 2.380 | ...μονιάσουμε, δε θα μπορέσουν τότε | οι Τρώες ουδέ στιγμή από πάνω τους τη συφορά... |
| Ιλ. 2.473 | ...εστέκουνταν στον κάμπο | στους Τρώες αντίκρυ, λαχταρίζοντας να τους... |
| Ιλ. 3.2 | ...τους στους αρχηγούς τρογύρα, | οι Τρώες στρηνιάζοντας, φωνάζοντας σαν τα... |