Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τροια
| Ιλ. 4.174 | ...καυκησιά. Κι εσύ θα κείτεσαι στην Τροία · τα κόκαλά σου | το χώμα θα σαπίζει,... |
| Ιλ. 5.204 | ...τ᾽ αφήκα και ξεκίνησα πεζός στην Τροία να φτάσω, | τα θάρρη στο δοξάρι μου... |
| Ιλ. 5.210 | ...καρφί τη μέρα πού ᾽φευγα, στην ώρια Τροία για νά ᾽ρθω, | να μπώ στους Τρώες... |
| Ιλ. 5.551 | ...τους μες στα καράβια εμπήκαν | στην Τροία να παν την καλοφόραδη μαζί με τους... |
| Ιλ. 5.648 | ...πάτησε, Τληπόλεμε, την Τροία την άγια εκείνος, | από αμυαλιά του... |
| Ιλ. 5.716 | ...Μενελάου, πριν πάρει | πρώτα την Τροία την ωριοτείχιστη να μη διαγείρει... |
| Ιλ. 5.773 | ...τα ψιλοχλιμιντράτα. | Φτάνουν στην Τροία και στα ποτάμια της που τρέχουν μέρα... |
| Ιλ. 6.60 | ...άχναροι, άκλαφτοι μέσ᾽ απ᾽ την Τροία να σβήσουν!» | Είπε ο αντρειωμένος... |
| Ιλ. 6.74 | ...κουράγιο πια κι ανάκαρα στην Τροία θα τους μαντρίζαν, | αν δεν ερχόταν... |
| Ιλ. 6.95 | ...να σφάξει, αν ίσως θέλει | τώρα την Τροία και τις γυναίκες μας και τα μωρά... |