Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Ιλ. 13.526 | Κι αυτοί τρογύρα απ᾽ τον Ασκάλαφο ζυγώνοντας... |
| Ιλ. 14.123 | ...δικά του πλήθος είχε | κι άλλα πολλά τρογύρα χτήματα με δέντρα και μ᾽ αμπέλια· | κι... |
| Ιλ. 14.181 | ...ζώνη που εκατό τη στόλιζαν φούντες τρογύρα εζώστη, | και σκουλαρίκια πέρασε έπειτα... |
| Ιλ. 14.332 | ...Ίδας τις κορφές, που φαίνουνται τρογύρα αλάργα ολούθε; | Και τί θα γίνει αν ως... |
| Ιλ. 14.383 | ...το χαλκό ως ντυθήκαν που άστραφτε τρογύρα απ᾽ τα κορμιά τους, | κινούν, κι ο... |
| Ιλ. 15.225 | ...θεοί που ζουν στα Τάρταρα, τρογύρα από τον Κρόνο. | Μα έτσι κι εγώ κι... |
| Ιλ. 15.609 | ...κράνος στα μελίγγια του Έχτορα τρογύρα , ως πολεμούσε· | τι ο Δίας ατός του... |
| Ιλ. 15.648 | ...άγρια στα μελίγγια του τρογύρα , ως γκρεμιζόταν. | Τον πήρε όμως το... |
| Ιλ. 16.77 | ...του· μονάχα του Έχτορα του αντροφονιά τρογύρα , | τους Τρώες καθώς προστάζει, ο... |
| Ιλ. 16.108 | ...σκουτάρι. | Μα μ᾽ όλες τις ριξιές τρογύρα του βαστούσε εκείνος πάντα· | βαρύ... |