Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Ιλ. 7.135 | ...της Φειας, στου Γιάρδανου τα ρέματα τρογύρα . | Ίδια θεός ο Ερευθαλίωνας... |
| Ιλ. 7.207 | ...ως όλα τ᾽ άρματά του εφόρεσε τρογύρα στο κορμί του, | χύθηκε ομπρός, σαν το... |
| Ιλ. 7.342 | ...ν᾽ ανοίξουμε βαθύ χαντάκι ελάτε, | γύρα τρογύρα , και τ᾽ αλόγατα και μας να... |
| Ιλ. 8.476 | ...στήσουν πόλεμο στου Πάτροκλου τρογύρα το κουφάρι. | Έτσι απ᾽ τη Μοίρα ετούτα... |
| Ιλ. 8.495 | ...του | χαλκένιος, και χρυσό τον έζωνε τρογύρα δαχτυλίδι. | Πάνω σ᾽ αυτό... |
| Ιλ. 8.537 | ...λέω | θα πέσει λαβωμένος με άμετρους τρογύρα του συντρόφους, | αύριο ταχιά στου... |
| Ιλ. 9.84 | ...κι άλλοι απόμειναν στον Αφαρέα τρογύρα . | Εφτά ηταν οι άρχοι στους... |
| Ιλ. 9.210 | ...αφού το λιάνισε, το πέρασε τρογύρα από τις σούβλες· | κι ο Πάτροκλος ο... |
| Ιλ. 9.544 | ...απ᾽ όλες μάζωξε τις πολιτείες τρογύρα | και σκύλους· τι εύκολα δεν έπεφτε με... |
| Ιλ. 10.271 | ...τώρα το κεφάλι εσκέπασε τρογύρα του Οδυσσέα. | Έτσι λοιπόν οι δυο... |