Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρογυρα
| Ιλ. 4.296 | ...Αίμονα και στον Αλάστορα το βασιλιά τρογύρα . | Οι αμαξολάτες πρώτοι εστέκουνταν με... |
| Ιλ. 4.532 | ...τον ξαρμάτωσε όμως, τι έτρεξαν τρογύρα του οι Θρακιώτες, | οι σύντροφοί του οι... |
| Ιλ. 4.538 | ...στους Θρακιώτες | ο άλλος ρηγάρχης· και τρογύρα τους κορμιά περίσσια επέφταν. | Με... |
| Ιλ. 5.452 | ...οι αρχοντόγεννοι στα στήθη τους τρογύρα | τα καλοστρόγγυλα σκουτάρια τους και... |
| Ιλ. 5.476 | ...σκύλοι εζάρωσαν και λούφαξαν τρογύρα από λιοντάρι. | Τώρα μονάχα όσοι... |
| Ιλ. 5.698 | ...ήταν κοντά να φύγει, ανάσταινε τρογύρα του φυσώντας. | Στον Άρη οι Αργίτες... |
| Ιλ. 5.776 | ...ξέζεψε απ᾽ τ᾽ αμάξι κι έχυσε πυκνή τρογύρα αντάρα, | κι αθάνατο ο Σιμόης τούς... |
| Ιλ. 5.857 | ...κατωκοίλι του Άρη, οπού ᾽δενε τρογύρα του το ζώμα. | Εκεί τον βρήκε και του... |
| Ιλ. 6.320 | ...του | χαλκένιος, και χρυσό τον έζωνε τρογύρα δαχτυλίδι. | Στο γυναικίτη αυτός τα... |
| Ιλ. 6.327 | ...κρύβεις στην καρδιά σου! | Στην Τροία τρογύρα και στ᾽ ορθόψηλο τειχί ο στρατός... |