Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεις
| Οδ. 20.162 | ...τη βρύση· και κατόπι τους με τρεις θρεμμένους χοίρους | ο θείος... |
| Οδ. 21.125 | ...δοκίμαζε το τόξο. | Να το τανύσει τρεις δοκίμασε φορές, τραντάζοντάς... |
| Οδ. 21.126 | ...φορές, τραντάζοντάς το, | και τρεις φορές του εκόπη η δύναμη, κι ας τό... |
| Οδ. 24.141 | ...στο φως δαδιών που ανάβαν. | Τρεις χρόνους κράτησεν ο δόλος της... |