Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Οδ. 7.60 | ...λαό του αφάνισε και χάθηκε κι ατός του . | Μ᾽ εκείνη ο Ποσειδώνας έσμιξε... |
| Οδ. 7.64 | ...μόνο | που ο ασημοδόξαρος Απόλλωνας του σκότωσε τον πρώτο, | νιόγαμπρο, δίχως... |
| Οδ. 7.65 | ...δίχως γιο· στο σπίτι του μια κόρη μόνο αφήκε, | αυτή που ο... |
| Οδ. 7.71 | ...απ᾽ το λαό, που την αγάπη του της δείχνει, σα διαβαίνει | μέσα απ᾽ το... |
| Οδ. 7.82 | ...παλάτι. Κι ο Οδυσσέας | στο αρχοντικό του Αλκίνοου κίνησε να πάει· μα πριν... |
| Οδ. 7.83 | ...κατώφλι, στάθηκε και δούλευεν ο νους του · | τι φως ολούθε απ᾽ του λιοντόκαρδου... |
| Οδ. 7.84 | ...ο νους του· | τι φως ολούθε απ᾽ του λιοντόκαρδου του Αλκίνοου το... |
| Οδ. 7.84 | ...φως ολούθε απ᾽ του λιοντόκαρδου του Αλκίνοου το παλάτι | το αψηλοτάβανο... |
| Οδ. 7.86 | ...σαν ήλιου. | Χάλκινοι οι τοίχοι του ζερβόδεξα, που απ᾽ το κατώφλι ως... |
| Οδ. 7.92 | ...από τον Ήφαιστο με τη σοφή του τέχνη, | του Αλκίνοου να φυλάν του... |