Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 20.407 | ...του. | Τότε ο Αχιλλέας με το κοντάρι του χιμάει στον αντρειωμένο | το γιο του... |
| Ιλ. 20.408 | ...του χιμάει στον αντρειωμένο | το γιο του Πρίαμου, τον Πολύδωρο, που ο κύρης... |
| Ιλ. 20.408 | ...Πρίαμου, τον Πολύδωρο, που ο κύρης του στη μάχη | δεν άφηνε να βγεί, τι... |
| Ιλ. 20.409 | ...να βγεί, τι ολόκαρδη, στερνό παιδί του ως ήταν, | τού ᾽χεν αγάπη, και στο... |
| Ιλ. 20.410 | ...ολόκαρδη, στερνό παιδί του ως ήταν, | τού ᾽χεν αγάπη, και στο τρέξιμο τους... |
| Ιλ. 20.413 | ...τον βρήκε ο Χάρος· | τι το κοντάρι του ανεμόποδου τον πέτυχε Αχιλλέα | πίσω... |
| Ιλ. 20.414 | ...πέτυχε Αχιλλέα | πίσω στη μέση, πλάι του ως διάβαινε, κει που χρυσά θηλύκια | τη... |
| Ιλ. 20.416 | ...μεριά ο χαλός επρόβαλε στον αφαλό του δίπλα, | και πέφτει βόγγοντας στα... |
| Ιλ. 20.418 | ...γνέφος | θολό, κι ως εσωριάστη, πάνω του κρατούσε τ᾽ άντερά του. | |
| Ιλ. 20.418 | ...πάνω του κρατούσε τ᾽ άντερά του . | |