Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 13.164 | ...η ψυχή του | τον αντρειανό Μηριόνη, ως τού ᾽ριξε· κι ωστόσο εστράφη ετούτος | και... |
| Ιλ. 13.165 | ...πίσω εχώθη στους συντρόφους του , κι είχε φριχτά πεισμώσει | και... |
| Ιλ. 13.170 | ...τον Ίμπριο ο Τεύκρος σκότωσεν, ο γιος του Τελαμώνα, | τον αντρειωμένο γιο του... |
| Ιλ. 13.171 | ...του Τελαμώνα, | τον αντρειωμένο γιο του Μέντορα του πολυφοραδάτου· | στο... |
| Ιλ. 13.171 | ...αντρειωμένο γιο του Μέντορα του πολυφοραδάτου· | στο Πήδαιο, πριν οι... |
| Ιλ. 13.173 | ...᾽χεν ο Πρίαμος κάνει απ᾽ άλλη του γυναίκα, εζούσε πρώτα· | σα φτάσαν όμως... |
| Ιλ. 13.176 | ...είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο του. | Και τώρα... |
| Ιλ. 13.176 | ...στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο του . | Και τώρα ο Τεύκρος τον εχτύπησε με... |
| Ιλ. 13.178 | ...απ᾽ τ᾽ αφτί, και το κοντάρι του τραβάει. Σα φράξος πέφτει, | που σε... |
| Ιλ. 13.180 | ...και στο χώμα ξάπλωσε τα τρυφερά του φύλλα· | έτσι έπεσε, και γύρα... |