Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 8.145 | ...γυρνώντας ο βροντόφωνος Διομήδης τού αποκρίθη: | «Όσα μου λες αλήθεια,... |
| Ιλ. 8.151 | ...ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Τυδέα του πολεμόχαρου,... |
| Ιλ. 8.152 | ...Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Τυδέα του πολεμόχαρου, τί λόγια αυτά... |
| Ιλ. 8.152 | ...ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Τυδέα του πολεμόχαρου, τί λόγια αυτά που... |
| Ιλ. 8.166 | ...ταίρια μας, τι εγώ πρωτύτερα του Χάρου θα σε δώσω!» | Αυτά ειπε, κι ο... |
| Ιλ. 8.168 | ...τ᾽ άτια στρέφοντας να χτυπηθεί μαζί του ; | Τρεις απ᾽ το νου φορές τού πέρασε... |
| Ιλ. 8.169 | ...μαζί του; | Τρεις απ᾽ το νου φορές τού πέρασε κι από τα φρένα μέσα, | και... |
| Ιλ. 8.175 | ...τη φλόγα! | Τώρα το ξέρω πως εσύγκλινε του Κρόνου ο γιος και δίνει | νίκη σε... |
| Ιλ. 8.184 | ...καπνό πνιγμένους.» | Είπε, και τ᾽ άτια του γκαρδιώνοντας αυτά τούς λέει τα... |
| Ιλ. 8.187 | ...η Αντρομάχη ως τώρα | για σας περίσσια, του Ηετίωνα του ψυχωμένου η κόρη· | που... |