Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
του
| Ιλ. 6.299 | ...Θεανώ τις πόρτες νά ᾽μπουν, | η κόρη του Κισσέα, του Αντήνορα του αλογατά το... |
| Ιλ. 6.299 | ...πόρτες νά ᾽μπουν, | η κόρη του Κισσέα, του Αντήνορα του αλογατά το ταίρι· | τι... |
| Ιλ. 6.299 | ...κόρη του Κισσέα, του Αντήνορα του αλογατά το ταίρι· | τι αυτή ειχαν κάνει... |
| Ιλ. 6.304 | ...της Αθηνάς τα γόνα, | κι ανακαλιόταν του τρισμέγαλου του Δία τη θυγατέρα: | «Ω... |
| Ιλ. 6.304 | ...γόνα, | κι ανακαλιόταν του τρισμέγαλου του Δία τη θυγατέρα: | «Ω δέσποινα Αθηνά,... |
| Ιλ. 6.306 | ...τρανή θεά, γιά κάμε | κομμάτια του Διομήδη τ᾽ άρματα· δώσε κι αυτός να... |
| Ιλ. 6.314 | ...το αρχοντικό τραβούσε, | που ατός του τό ᾽φτιαξε πανέμορφο με όσους... |
| Ιλ. 6.316 | ...ξακουσμένοι· | κι αυτοί αντρωνίτη τού μαστόρεψαν κι αυλή και... |
| Ιλ. 6.317 | ...Πρίαμο και στον Έχτορα, πα στην κορφή του κάστρου. | Κι ο Έχτορας μπήκε το... |
| Ιλ. 6.318 | ...Έχτορας μπήκε το εντεκάπηχο στο χέρι του κρατώντας | κοντάρι, και μπροστά στην... |