Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 11.303 | ...τον Αυτόνοο και τον Αίσυμνο και τον Οφέλτιο πρώτα· | αυτούς απ᾽ τους... |
| Ιλ. 11.321 | ...βυζί του, | κι από το αμάξι του τον γκρέμισε· και τον ισόθεο... |
| Ιλ. 11.321 | ...από το αμάξι του τον γκρέμισε· και τον ισόθεο πάλε | Μολίονα, του Θυβραίου το... |
| Ιλ. 11.327 | ...και ξανασάναν | χαρούμενοι, απ᾽ το θείο τον Έχτορα κυνηγημένοι, οι Αργίτες. | Τότε... |
| Ιλ. 11.331 | ...αντροφά να πάνε πόλεμο· μ᾽ αυτοί δεν τον ακούσαν, | οι μαύρες Λάμιες λες του... |
| Ιλ. 11.337 | ...Δίας βιγλίζοντας, και σκότωναν ο ένας τον άλλο εκείνοι. | Πρώτα ο Διομήδης τον... |
| Ιλ. 11.338 | ...τον άλλο εκείνοι. | Πρώτα ο Διομήδης τον Αγάστροφο χτυπάει με το κοντάρι, | το... |
| Ιλ. 11.342 | ...στους πρώτους μέσα εμάχουνταν, ώσπου τον βρήκε ο Χάρος. | Τους είδε τότε ο μέγας... |
| Ιλ. 11.345 | ...των Τρώων ξοπίσω ερχόνταν. | Κι ως τον αντίκρισε ο βροντόφωνος Διομήδης,... |
| Ιλ. 11.350 | ...του με φόρα, | και δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στην κορυφή του... |