Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 11.233 | ...το κοντάρι πέταξε λοξά και δεν τον βρήκε· | μ᾽ αυτόν τον χτύπησε ο... |
| Ιλ. 11.234 | ...λοξά και δεν τον βρήκε· | μ᾽ αυτόν τον χτύπησε ο Ιφιδάμαντας στο θώρακα από... |
| Ιλ. 11.239 | ...αρπάζει το κοντάρι, | και σέρνοντάς τον του το τράβηξε μανιάζοντας, σα... |
| Ιλ. 11.246 | ...τότε ο Ατρείδης Αγαμέμνονας τον έγδυσε, και πίσω | γυρνούσε στους... |
| Ιλ. 11.252 | ...χτυπάει το καλαμόχερο, πιο κάτω απ᾽ τον αγκώνα, | κι απ᾽ το κοντάρι που... |
| Ιλ. 11.254 | ...βγήκε ο χαλός αντίκρυ. | Έκοψε κρύος τον Αγαμέμνονα το ρήγα ιδρώτας τότε, | μα... |
| Ιλ. 11.255 | ...το ρήγα ιδρώτας τότε, | μα δεν παράτησε τον πόλεμο και τη σφαγή, μονάχα | με το... |
| Ιλ. 11.257 | ...χιμάει στον Κόωνα πάνω. | Ωστόσο αυτός τον Ιφιδάμαντα, που ίδιοι γονιοί είχαν... |
| Ιλ. 11.259 | ...όλους· | μα όπως τραβούσε, τον επέτυχε πιο κάτω απ᾽ το σκουτάρι | το... |
| Ιλ. 11.268 | ...ξεράθηκε και στάθη πια το γαίμα, | τον πήραν οι σουβλιές αβάσταχτες τον... |