Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 10.490 | ...το ποδάρι αυτός τον άρπαζε και τον τραβούσε πέρα· | τι λόγιαζε στο νου... |
| Ιλ. 10.496 | ...του επήρε, | καθώς βογγούσε, τι τον παίδευε βαρύς βραχνάς τη νύχτα, | του... |
| Ιλ. 10.508 | ...στο θεϊκό Διομήδη στέκοντας σιμά, τον αρμηνεύει: | «Γιε του Τυδέα του... |
| Ιλ. 10.518 | ...ασκέρι, | και το θρακιώτη πρωτογέροντα, τον Ιπποκόωντα, ασκώνει, | τον αντρειανό... |
| Ιλ. 10.519 | ...τον Ιπποκόωντα, ασκώνει, | τον αντρειανό του Ρήσου αξάδερφο· κι... |
| Ιλ. 10.520 | ...κι αυτός πηδάει ξυπνώντας, | κι άδειο τον τόπο ως είδε οπού ᾽στεκαν τα γρήγορα... |
| Ιλ. 10.522 | ...φωνή κι ανακαλέστηκε τον γκαρδιακό του ακράνη. | Και μες στους... |
| Ιλ. 10.539 | ...κάνα κακό μην πάθουν, | στων Τρώων τον τάραχο όπως βρέθηκαν οι πιο... |
| Ιλ. 10.559 | ...να μάθεις, μόλις φτάσαν | από τη Θράκη. Τον αφέντη τους ο αντρόκαρδος... |
| Ιλ. 10.560 | ...αφέντη τους ο αντρόκαρδος Διομήδης | τον σκότωσε, κι αντάμα δώδεκα συντρόφους... |