Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 5.909 | ...με την αργίτισσα Ήρα, | μια και τον άγριον Άρη σκόλασαν απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 6.7 | ...χάρισε το φως στους σύντροφούς του, | τον πιο αντρειωμένο πετυχαίνοντας μες... |
| Ιλ. 6.8 | ...Θρακιώτες όλους, | το γιο του Ευσώρου, τον Ακάμαντα τον αντρειανό, το... |
| Ιλ. 6.8 | ...γιο του Ευσώρου, τον Ακάμαντα τον αντρειανό, το μέγα. | Πρώτος τού... |
| Ιλ. 6.12 | ...ο Διομήδης ο βροντόφωνος τον Άξυλο σκοτώνει, | το γιο του Τεύθρα,... |
| Ιλ. 6.14 | ...είχε και βιος τρανό κι ολόκαρδα τον αγαπούσαν όλοι, | τι ήταν στη στράτα... |
| Ιλ. 6.15 | ...στράτα απά το σπίτι του και φίλευε τον κόσμο. | Κι όμως την ώρα αυτή δε... |
| Ιλ. 6.17 | ...στάθηκε κανένας τους μπροστά του, | να τον γλιτώσει από το θάνατο· σκοτώθηκαν κι... |
| Ιλ. 6.20 | ...Δρήσο ακόμα ο Ευρύαλος έριξε και τον Οφέλτιο κάτω, | κι ήρθε μετά η σειρά... |
| Ιλ. 6.23 | ...κάνει· | κι ο Βουκολίωνας το Λαομέδοντα τον αντρειανό ειχε κύρη, | κι ήταν ο γιος... |