Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 6.36 | ...κρατιέσαι. | Μόν᾽ έλα, απ᾽ τον τρανό τον κύρη σου, μόλις χαράξει, ζήτα, | μούλες... |
| Οδ. 6.43 | ...ο θρόνος, | ως λεν· οι μπόρες δεν τον βρέχουνε, δεν τον χτυπούν οι... |
| Οδ. 6.43 | ...λεν· οι μπόρες δεν τον βρέχουνε, δεν τον χτυπούν οι ανέμοι, | δεν τον πατούν τα... |
| Οδ. 6.44 | ...δεν τον χτυπούν οι ανέμοι, | δεν τον πατούν τα χιόνια· ασύγνεφη κει πάνω... |
| Οδ. 6.45 | ...ατέλειωτη, κι ολόλευκη φεγγοβολή τον λούζει. | Έτσι οι θεοί οι... |
| Οδ. 6.46 | ...οι θεοί οι πολυμακάριστοι τον χαίρουνται αναιώνια. | Εκεί η... |
| Οδ. 6.53 | ...αλακάτη, κι έγνεθε άλικο μαλλί· τον κύρη πάλε | στην πόρτα πρόφτασε, ως... |
| Οδ. 6.90 | ...τους όχτους, | να βόσκουν το γλυκό τον άγουστρο· και κείνες απ᾽ τ᾽... |
| Οδ. 6.114 | ...αυτή να μπεί μπροστά οδηγώντας τον στο κάστρο των Φαιάκων. | Η ρηγοπούλα... |
| Οδ. 6.117 | ...τρανή φωνή ― και ξύπνησαν το θείο τον Οδυσσέα· | κι ως ανακάθισε,... |