Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 15.610 | ...ατός του τον παράστεκε ψηλάθε απ᾽ τον αιθέρα, | και μες στους άλλους... |
| Ιλ. 15.614 | ...γλαυκόματη του σίμωνε τη μέρα, | που θα τον έβρισκεν ο θάνατος απ᾽ του Αχιλλέα τα... |
| Ιλ. 15.634 | ...μια πίσω βρίσκεται, στου κοπαδιού τον κάβο | γιά στην ουρά· κι ο λιόντας... |
| Ιλ. 15.638 | ...μπροστά ετσακίζαν όλοι. | Κι αυτός τον Περιφήτη εσκότωσε το Μυκηναίο... |
| Ιλ. 15.640 | ...ορισμούς στον αντροδύναμο τον Ηρακλή να φέρει. | Κακός ο κύρης,... |
| Ιλ. 15.646 | ...ως χαμηλά στα πόδια τού ᾽φτανε, τον γλίτωνε απ᾽ τους χτύπους· | κει πάνω... |
| Ιλ. 15.649 | ...του τρογύρα, ως γκρεμιζόταν. | Τον πήρε όμως το μάτι του Έχτορα, και... |
| Ιλ. 15.651 | ...και δίπλα στους δικούς του | τον σκότωσε· κι εκείνοι με όλο τους τον... |
| Ιλ. 15.651 | ...σκότωσε· κι εκείνοι με όλο τους τον πόνο δεν τολμούσαν | να τον συντράμουν,... |
| Ιλ. 15.652 | ...με όλο τους τον πόνο δεν τολμούσαν | να τον συντράμουν, τι τον Έχτορα τον έτρεμαν... |