Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 15.521 | ...ο Πολυδάμας | πηδάει λοξά και δεν τον πέτυχε, τι ο Απόλλωνας του Πάνθου | το... |
| Ιλ. 15.523 | ...μες στους προμάχους τότε· | κι έτσι τον Κροίσμο αυτός κατάστηθα με το κοντάρι... |
| Ιλ. 15.524 | ...πέφτοντας, κι ως έσκυβεν ο Μέγης να τον γδύσει, | χύθηκε ο Δόλοπας απάνω του,... |
| Ιλ. 15.530 | ...ταιριασμένος | με λάμες κουφωτές, τον γλίτωσε· τον είχε απ᾽ την... |
| Ιλ. 15.530 | ...λάμες κουφωτές, τον γλίτωσε· τον είχε απ᾽ την Εφύρα, | απ᾽ του Σελήη... |
| Ιλ. 15.532 | ...Ευφήτη δώρο ατίμητο, που καλοσκάμνισέ τον , | απ᾽ τις ριξιές του οχτρού στον... |
| Ιλ. 15.533 | ...τις ριξιές του οχτρού στον πόλεμο να τον γλιτώνει πάντα. | Αυτός απ᾽ το κορμί... |
| Ιλ. 15.541 | ...κρυφά, στο πλάι του Δόλοπα, τον πέτυχε στον ώμο· | κι ως λαχταρούσε το... |
| Ιλ. 15.546 | ...πρώτα του Ικετάονα μάλωσε το γιο, τον αντρειωμένο | Μελάνιππο, που πριν οι... |
| Ιλ. 15.551 | ...μέσα στους Τρώες τους άλλους· | τον είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον... |