Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 15.65 | ...ακράνη του θ᾽ ασκώσει εκείνος τότε, | τον Πάτροκλο· κι αυτός απ᾽ του Έχτορα θα... |
| Ιλ. 15.67 | ...στο κάστρο πρώτα, | μέσα στους άλλους τον αντρόκαρδο το γιο μου Σαρπηδόνα. | Κι ο... |
| Ιλ. 15.69 | ...θυμώνοντας για κείνον, θα σκοτώσει | τον Έχτορα· μετά απ᾽ τ᾽ αργίτικα καράβια... |
| Ιλ. 15.77 | ...θεά μού αγκάλιασε τα γόνα, να δοξάσω | τον Αχιλλέα παρακαλώντας με τον... |
| Ιλ. 15.77 | ...να δοξάσω | τον Αχιλλέα παρακαλώντας με τον καστροκαταλύτη.» | |
| Ιλ. 15.84 | ...Ήρα η σεβάσμια τότε | πα στον απόγκρεμο τον Όλυμπο· και βρήκε στο παλάτι | του Δία... |
| Ιλ. 15.110 | ...μας ό,τι κακό κι αν κάνει. | Έτσι τον Άρη τώρα επλάκωσε λέω συφορά... |
| Ιλ. 15.119 | ...να ζέψουν τ᾽ άτια του, το Φόβο και τον Τρόμο, | προστάζει ευτύς, κι ατός του... |
| Ιλ. 15.127 | ...στήνει ορθό, και βάλθηκε έπειτα τον Άρη να μαλώνει: | «Ξεφρενιασμένε εσύ,... |
| Ιλ. 15.131 | ...άκουσες το τί μας είπεν Ήρα, | που τον ολύμπιο Δία παράτησε πριν λίγην ώρα... |