Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 11.289 | ...μα ο κύρης της σε κείνον | ταίρι την έδινε, που του Ίφικλου τις... |
| Οδ. 11.303 | ...ζωντανοί να βρίσκουνται μαζί, νεκροί την άλλη | στον Κάτω Κόσμο, κι ως αθάνατους... |
| Οδ. 11.305 | ...ο κόσμος τούς δοξάζει. | Μετά την Ιφιμέδεια αντίκρισα, το ταίρι του... |
| Οδ. 11.315 | ...πολυτάραχους, και γύρευαν να βάλουν | την Όσσα πρώτα απά στον Όλυμπο, μετά,... |
| Οδ. 11.321 | ...της νιότης. | Τη Φαίδρα αντίκρισα, την Πρόκριδα, την όμορφη Αριάδνη, | τη... |
| Οδ. 11.321 | ...Φαίδρα αντίκρισα, την Πρόκριδα, την όμορφη Αριάδνη, | τη θυγατέρα του... |
| Οδ. 11.322 | ...του κακόγνωμου του Μίνωα, που απ᾽ την Κρήτη | την άρπαξε ο Θησέας, γυρεύοντας... |
| Οδ. 11.323 | ...του Μίνωα, που απ᾽ την Κρήτη | την άρπαξε ο Θησέας, γυρεύοντας στο λόφο... |
| Οδ. 11.326 | ...τη μαρτυριά γρικώντας. | Τη Μαίρα, την Κλυμένη αντίκρισα, τη φοβερή... |
| Οδ. 11.370 | ...έλα τώρα, δώσε απόκριση και την αλήθεια πες μου: | Απ᾽ τους... |