Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
την
| Οδ. 11.160 | ...χρόνια αφού παράδειρες, από την Τροία μη φτάνεις | με το άρμενό σου... |
| Οδ. 11.165 | ...Κόσμο τώρα, | χρησμό μαθές να πάρω απ᾽ την ψυχή του Τειρεσία του μάντη. | Δεν... |
| Οδ. 11.166 | ...Τειρεσία του μάντη. | Δεν έχω ακόμα την αργίτισσα ζυγώσει χώρα, μήτε | τη γη... |
| Οδ. 11.169 | ...θείον υγιό του Ατρέα | πέρα στην Τροία την καλοφόραδη, τους Τρώες να... |
| Οδ. 11.170 | ...έλα τώρα, δώσ᾽ μου απόκριση και την αλήθεια πες μου: | Ποιά τάχα μοίρα... |
| Οδ. 11.179 | ...το βιος μου διαφεντεύει, | γιά άλλος την πήρε κιόλα ανάμεσα στους πιο τρανούς... |
| Οδ. 11.205 | ...βαθιά μου, στην αγκάλη | να πάρω την ψυχή της μάνας μου, νεκρή που ομπρός... |
| Οδ. 11.209 | ...εθέριευε φαρμάκι η πίκρα εντός μου, | την έκραξα και με ανεμάρπαστα της... |
| Οδ. 11.221 | ...πια παρατήσει τ᾽ άσπρα, | όλα απ᾽ την άγρια ορμή δαμάζουνται της... |
| Οδ. 11.226 | ...απ᾽ τη ρήγισσα την Περσεφόνη πλήθος, | των πιο τρανών... |