Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τηλεμαχος
| Οδ. 2.35 | ...στα φρένα!» | Είπε, και χάρηκε ο Τηλέμαχος για τον καλό το λόγο, | και πια δεν... |
| Οδ. 2.129 | ...που θέλει.» | Κι ο γνωστικός γυρνά Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Αντίνοε,... |
| Οδ. 2.146 | Αυτά τούς έλεγε ο Τηλέμαχος , κι ο Δίας ο βροντολάλος | δυο αϊτούς... |
| Οδ. 2.208 | Κι ο γνωστικός γυρνά Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Ευρύμαχε και... |
| Οδ. 2.260 | ...του Οδυσσέα. | Μάκρυνε ωστόσο κι ο Τηλέμαχος , κι ως ήρθε στο ακρογιάλι, | τα... |
| Οδ. 2.296 | ...η Αθηνά, κι ως ο Τηλέμαχος τη θεία φωνή νογήθη, | πολληώρα στο... |
| Οδ. 2.309 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει: | «Αντίνοε, το... |
| Οδ. 2.325 | ...κάποιοι: | «Το χαλασμό μας ο Τηλέμαχος συγκλώθει, κι απ᾽ την Πύλο | την... |
| Οδ. 2.348 | ...και του Ώπα κόρη· τούτη | τότε ο Τηλέμαχος φωνάζοντας της είπε στο... |
| Οδ. 2.371 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Νένα,... |