Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συντροφους
| Οδ. 10.551 | ...και δώθε πήρα ανέβλαβους τους σύντροφούς μου ωστόσο· | κάποιος Ελπήνορας, πιο... |
| Οδ. 10.555 | ...μεθύσι, | να ξαπλωθεί μακριά απ᾽ τους σύντροφους ψηλά στο ανώι της Κίρκης. | Ξάφνου,... |
| Οδ. 11.44 | ...περεχούσε τρόμος. | Πρόσταξα τότε τους συντρόφους μου να γδάρουν τα σφαγάρια, | που... |
| Οδ. 11.78 | ...ζώντας είχα κι έλαμνα μαζί με τους συντρόφους .” | Είπε, κι εγώ γυρνώντας μίλησα κι... |
| Οδ. 11.105 | ...φτάνατε, μονάχα | ν᾽ ανακρατούσες τους συντρόφους σου, κι ατός σου να... |
| Οδ. 11.114 | ...να ξεγλιτώσεις, | θα φτάσεις πίσω δίχως σύντροφους , αργά, συφοριασμένος, | σε άρμενο... |
| Οδ. 11.161 | ...φτάνεις | με το άρμενό σου και τους σύντροφους , κι ακόμα στην Ιθάκη | δεν έχεις... |
| Οδ. 11.331 | ...ωστόσο | είναι ώρα, γιά με τους συντρόφους μου στο πλοίο γιά εδώ μαζί σας. | Το... |
| Οδ. 11.371 | ...πες μου: | Απ᾽ τους ισόθεους τάχα σύντροφους , που βρέθηκαν μαζί σου | στην Τροία κι... |
| Οδ. 11.636 | ...και μόλις έφτασα, προστάζω τους συντρόφους , | μόλις ανέβουν στο πλεούμενο, να... |