Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 14.355 | ...καράβια τρέχει, | το μήνυμα να πάει στον άρχοντα της γης, τον... |
| Ιλ. 14.364 | ...τί; ξανά θ᾽ αφήσουμε στον Έχτορα τη νίκη, | για να πατήσει τα... |
| Ιλ. 14.376 | ...κι αν έχει. | Κι αν ένας αντρειανός στον ώμο του μικρό κρατάει σκουτάρι, | ας το... |
| Ιλ. 14.387 | ...το βαστά κανένας | να το αντικρίσει μες στον πόλεμο· τρομάρα τον πλακώνει. | Κι από... |
| Ιλ. 14.390 | ...κι ο αντρόκαρδος του Πρίαμου γιος στον κάμπο, | τους Τρώες ο δεύτερος... |
| Ιλ. 14.401 | ...φωνή, καθώς χιμούσαν | ο ένας στον άλλο απάνω σκούζοντας με χουγιαχτά... |
| Ιλ. 14.402 | ...Έχτορας πρώτος τότε ο αντρόκαρδος στον Αίαντα ρίχνει απάνω | με το κοντάρι,... |
| Ιλ. 14.450 | ...γιος, και τον Προθήνορα χτυπάει δεξιά στον ώμο, | το γιο του Αρήλυκου· κι... |
| Ιλ. 14.457 | ...σ᾽ αυτό ακουμπώντας κίνησε να πάει στον Κάτω Κόσμο.» | |
| Ιλ. 14.469 | ...και τ᾽ αντικνήμια αγγίξουν. | Κι ο Αίας στον άψεγο αντιφώναξε τον Πολυδάμα... |