Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 10.497 | ...τη νύχτα, | του Οινέα το αγγόνι, μες στον ύπνο του, που τού ᾽στειλε η... |
| Ιλ. 11.55 | ...πλήθος αντρειωμένες θά ᾽στελνε ψυχές στον Άδη κάτω. | Κι από την άλλη οι... |
| Ιλ. 11.74 | ...ήταν η μόνη απ᾽ τους αθάνατους στον πόλεμο μαζί τους. | Οι άλλοι θεοί δεν... |
| Ιλ. 11.101 | ...και κουρσεμένους, | κι αυτός στον Ίσο και στον Άντιφο τραβάει να τους... |
| Ιλ. 11.101 | ...αυτός στον Ίσο και στον Άντιφο τραβάει να τους σκοτώσει, | τους... |
| Ιλ. 11.125 | ...δεν άφηνε τους Τρώες | να δώσουν πίσω στον ξανθόμαλλο Μενέλαο την... |
| Ιλ. 11.152 | ...από κάτω τους ο κουρνιαχτός πετιόταν | στον κάμπο μέσα απ᾽ των αλόγων τους τα... |
| Ιλ. 11.172 | ...τους άλλους πότε θά ᾽ρθουν· | μ᾽ αυτοί στον κάμπο ακόμα εβρίσκουνταν και φεύγαν,... |
| Ιλ. 11.186 | ...στέλνει: | «Ίρη ανεμόποδη, στον Έχτορα τρέχα να πεις τί θέλω· | όσο... |
| Ιλ. 11.190 | ...ας δίνει μόνο, | με τους οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν... |