Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στον
| Ιλ. 10.188 | ...όλη | τη νύχτα την κακιά που εφύλαγαν· στον κάμπο γυρισμένοι | στήναν αφτί ν᾽... |
| Ιλ. 10.261 | ...έδωκε, σπαθί και σαϊτολόγο | στον Οδυσσέα, και στο κεφάλι του κράνος... |
| Ιλ. 10.285 | ...στάσου | στο πλάι μου, ως στάθης και στον κύρη μου, το θείο Τυδέα, στη... |
| Ιλ. 10.287 | ...μαντάτορας σταλτός απ᾽ τους Αργίτες. | Στον Ασωπό τους χαλκοθώρακους αφήκε... |
| Ιλ. 10.318 | ...σε αδερφάδες πέντε. | Και τότε μίλησε στον Έχτορα, κι οι Τρώες ακούγαν... |
| Ιλ. 10.337 | ...γραφτό του, | γυρνώντας απ᾽ τα πλοία, στον Έχτορα να φέρει τα μαντάτα. | Κι ως... |
| Ιλ. 10.344 | ...ας τον αφήσουμε για λίγο μες στον κάμπο, | κι έπειτα πέφτοντας απάνω του... |
| Ιλ. 10.431 | ...οι Μαίονες, οι τρανοί στον πόλεμο, κι οι αλογατάδες Φρύγες. | Μ᾽... |
| Ιλ. 10.463 | ...πάλε εσένα πρώτη | απ᾽ όλους τους θεούς στον Όλυμπο. Και συ με τη σειρά... |
| Ιλ. 10.475 | ...του είχε δέσει, από το αμάξι του, στον κάτω κάτω γύρο. | Κι ως πρώτος ο... |