Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπλαχνα
| Οδ. 17.489 | ...πικραμένα κι ο Τηλέμαχος στεκόταν σπλάχνα , ως είδε | να τον χτυπούν, μα από τα... |
| Οδ. 20.252 | ...που διάλεξαν γελάδα απ᾽ το κοπάδι. | Τα σπλάχνα εψήσαν, κι ως τα μοίρασαν, συγκέρνααν... |
| Οδ. 20.260 | ...κι ένα μικρό τραπέζι· | και μια μερίδα σπλάχνα τού ᾽βαλε, και σε χρυσό... |
| Οδ. 21.88 | ...κι αλλιώς ο πόνος | της τρώει βαθιά τα σπλάχνα , πού ᾽χασε τον ακριβό της... |
| Οδ. 22.295 | ...και χώθηκε βαθιά ο χαλκός στα σπλάχνα , | κι ως πίστομα σωριάστη,... |
| Οδ. 24.420 | ...στην αγορά μαζώνουνταν με πικραμένα σπλάχνα . | Μόλις εκεί μονοσυνάχτηκαν κι... |