Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπλαχνα
| Ιλ. 17.535 | ...τον Άρητο παράτησαν με σπαραγμένα σπλάχνα | χάμω στη γη. Τότε ο Αυτομέδοντας... |
| Ιλ. 17.564 | ...Πάτροκλο, που τόσο μού ᾽καψε τα σπλάχνα ο χαλασμός του. | Μα ίδια φωτιά χιμίζει... |
| Ιλ. 17.579 | ...πάνω | στη ζώνη του, κι ως μες στα σπλάχνα του καρφώνει το χαλκό του. | Πέφτει... |
| Ιλ. 18.73 | ...μου; Ποιός σού ετάραξε καημός τα σπλάχνα τώρα; | Γιά μίλα μου ανοιχτά, μην... |
| Ιλ. 18.337 | ...Τρώων θα σφάξω, τι μου φρένιασε τα σπλάχνα ο σκοτωμός σου. | Μπρος στα... |
| Ιλ. 18.583 | ...το τομάρι | το αίμα το μαύρο και τα σπλάχνα του ρουφούσαν, κι οι τσοπάνοι | του... |
| Ιλ. 19.117 | ...γυναίκα, | πού ᾽τρεφε τότε μες στα σπλάχνα της εφτά μηνών αγόρι. | Κι όξω στο φως... |
| Ιλ. 19.306 | ...κάνετέ μου· | να φράνω με ψωμί τα σπλάχνα μου μη μου ζητάτε ακόμα, | μηδέ και με... |
| Ιλ. 20.425 | ...αυτός που απ᾽ όλους πιότερο τα σπλάχνα μού ᾽χει κάψει, | αυτός τον ακριβό... |
| Ιλ. 21.62 | ...από κει κάτω, | γιά η ζωοδότρα γης στα σπλάχνα της μαθές θα τον κρατήσει, | που και... |