Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπλαχνα
| Ιλ. 1.103 | ...και ξεχείλιζαν τα σκοτεινά του σπλάχνα | από το πάθος, και τα μάτια του σαν... |
| Ιλ. 1.217 | ...ας πνίγει η οργή βαθιά τα σπλάχνα μου· το πιο συφέρο αυτό ᾽ναι. | Που... |
| Ιλ. 1.362 | ...παιδί μου; ποιός σού τάραξε καημός τα σπλάχνα τώρα; | Μίλα ανοιχτά, κι οι δυο να... |
| Ιλ. 1.395 | ...Δία, καμιάν ως τώρα | φορά του Δία τα σπλάχνα αν εύφρανες με λόγο γιά με... |
| Ιλ. 1.464 | ...τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα , | λιανίσαν τ᾽ άλλα και περνώντας τα... |
| Ιλ. 1.555 | ...μονάχος. | Μα τώρα τρέμω μες στα σπλάχνα μου, μη σ᾽ έχει καταφέρει | η Θέτη,... |
| Ιλ. 2.171 | ...ο πόνος τού ᾽δερνε, βαθιά, καρδιά και σπλάχνα . | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη,... |
| Ιλ. 2.427 | ...τα μεριά αποκάηκαν και γεύτηκαν τα σπλάχνα , | λιανίσαν τ᾽ άλλα και περνώντας τα... |
| Ιλ. 4.526 | ...του, τον χτύπησε, χυθήκαν | τα σπλάχνα του στη γη, και σκέπασε τα μάτια του... |
| Ιλ. 6.58 | ...ουδ᾽ όποιο αγέννητο στης μάνας του τα σπλάχνα | κρυμμένο ακόμα αγόρι βρίσκεται, κι... |