Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπλαχνα
| Ιλ. 7.428 | ...στην πυρά τούς σώριαζαν με σπαραγμένα σπλάχνα · | κι αφού τους κάψαν, πίσω εκίνησαν... |
| Ιλ. 7.431 | ...τους σκοτωμένους τους με σπαραγμένα σπλάχνα · | κι αφού τους κάψαν, πίσω εγύρισαν... |
| Ιλ. 8.138 | ...στο Διομήδη τότε μίλησε με φοβισμένα σπλάχνα : | «Τ᾽ άλογα γύρνα τά μονόνυχα,... |
| Ιλ. 8.437 | ...θεούς τους αποδέλοιπους, με πικραμένα σπλάχνα . | Κι ο κύρης Δίας με το καλότροχο το... |
| Ιλ. 10.575 | ...τους, και δροσίστηκαν βαθιά στα σπλάχνα μέσα, | σε καλοσκαλισμένους μπήκανε... |
| Ιλ. 11.438 | ...μα η Παλλάδα | δεν άφησε Αθηνά στα σπλάχνα του να μπεί να τα θερίσει. | Κι ως τό... |
| Ιλ. 13.86 | ...εσπάραζε ο καημός τα σπλάχνα τους, τους Τρώες καθώς εβλέπαν | πού... |
| Ιλ. 13.206 | ...ο Ποσειδώνας ένιωσε θυμό βαρύ στα σπλάχνα , | τον εγγονό θωρώντας πού ᾽πεσε στην... |
| Ιλ. 14.20 | ...κι ο γέροντας με σπαραγμένα σπλάχνα | στους Αχαιούς τους αλογάρηδες μια... |
| Ιλ. 14.294 | ...ο πόθος τού ᾽ζωσε μεμιάς βαθιά τα σπλάχνα , | τρανός, σαν τότε που πρωτόσμιξαν... |