Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπαθι
| Οδ. 14.528 | ...ώμους πρώτα πέρασε το κοφτερό σπαθί του, | κάπα πολύ χοντρή, απ᾽ τον άνεμο... |
| Οδ. 16.80 | ...όμορφη χλαμύδα και χιτώνα | και δίκοπο σπαθί και σάνταλα στα δυο του πόδια, κι... |
| Οδ. 19.241 | ...Αργίτες να του μοιάζουν! | Χαλκό σπαθί κι εγώ του χάρισα, κι... |
| Οδ. 20.125 | ...ντύθηκε, στον ώμο εκρέμασε το κοφτερό σπαθί του | και με σαντάλια πόδεσε όμορφα... |
| Οδ. 21.34 | ...κοντάρι τού αντιχάρισε κι ένα σπαθί , για νά ᾽ναι | θεμέλιο μιας φιλιάς... |
| Οδ. 21.119 | ...απ᾽ τους ώμους κι έβγαλε το κοφτερό σπαθί του. | Αυλάκι πήρε πρώτα κι άνοιξε... |
| Οδ. 21.341 | ...κι ανθρώπους | να διώχνει, και σπαθί και σάνταλα στα δυο του πόδια, κι... |
| Οδ. 21.433 | ...ο Τηλέμαχος, το κοφτερό του εζώστη | σπαθί , κι αρπώντας το κοντάρι του, στον... |
| Οδ. 22.79 | ...αυτά σαν είπε ο Ευρύμαχος, το χάλκινο σπαθί του | το δίκοπο ξεθηκαρώνοντας απάνω... |
| Οδ. 22.84 | ...σαγίτα, από το χέρι | του φεύγει το σπαθί , και τρίκλισε και πέφτει, στο... |