Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπαθι
| Ιλ. 20.378 | ...και σου ρίξει γιά σιμώνοντας με το σπαθί σε κρούσει.» | Αυτά ειπε, κι ο Έχτορας... |
| Ιλ. 20.459 | ...τη φόρα, | του δίνει μια με το θεόρατο σπαθί και τον σκοτώνει. | Μετά χιμάει κι από... |
| Ιλ. 20.462 | ...το κοντάρι, και, σιμώνοντας, με το σπαθί τον άλλον. | Όμως τον Τρώα, το γιο του... |
| Ιλ. 20.469 | ...κείνος τού ᾽μπηξε στο σκώτι το σπαθί του, | κι όξω το σκώτι εχύθη· ολόμαυρο... |
| Ιλ. 20.475 | ...Έχεκλο, με τ᾽ ωριομάνικο σπαθί μες στο κεφάλι. | Κι απ᾽ το αίμα το... |
| Ιλ. 20.476 | ...μες στο κεφάλι. | Κι απ᾽ το αίμα το σπαθί του επύρωσε, κι εκείνου τα δυο... |
| Ιλ. 20.481 | ...ομπρός του, εκείνος τού ᾽δωκε με το σπαθί στο σβέρκο· | και πέρα η κεφαλή του... |
| Ιλ. 21.19 | ...του, κι ίδια θεός εχύθη | μονάχα με σπαθί , λογιάζοντας φριχτές δουλειές να... |
| Ιλ. 21.20 | ...εχτυπούσε, κι έσκουζαν εκείνοι, ως το σπαθί του | έπεφτε απάνω τους, κι... |
| Ιλ. 21.116 | ...κι ο Αχιλλέας γυμνώνοντας το κοφτερό σπαθί του | στο κλειδοκόκαλο τον χτύπησε, στο... |