Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριχνει
| Οδ. 20.2 | ...στρώνει βοϊδοτόμαρο στη γη, κι απάνω ρίχνει | πολλές προβιές, από τα πού ᾽σφαζαν... |
| Οδ. 20.95 | ...διπλώνοντας και τις προβιές, τα ρίχνει | στο αρχονταρίκι σ᾽ ένα κάθισμα,... |
| Οδ. 21.420 | ...του, σημαδεύοντας γραμμή μπροστά, τη ρίχνει | καθούμενος· κι ούτ᾽ ένα ξέσφαλε... |
| Οδ. 22.8 | ...σα μίλησε, σημάδεψε και στον Αντίνοο ρίχνει | πικρή σαγίτα. Εκείνος άπλωνε μια... |
| Οδ. 24.316 | ...αθαλόσκονη φουχτώνοντας τη ρίχνει | πα στο ψαρύ μεμιάς κεφάλι του με... |