Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριχνει
| Ιλ. 5.533 | ...και γλιτωμό δε βρίσκουν.» | Είπε, και ρίχνει δίχως άργητα, και βρίσκει ένα... |
| Ιλ. 5.537 | ...χτυπιόταν μες στους πρώτους. | Κι ως ρίχνει ο ρήγας Αγαμέμνονας, τον βρίσκει στο... |
| Ιλ. 5.580 | ...την άλλη ο Αντίλοχος του αμαξολάτη ρίχνει , | του γιου του Ατύμνιου, τα... |
| Ιλ. 5.766 | ...δεν είναι σε βαριά τυράννια που τον ρίχνει .» | |
| Ιλ. 5.851 | ...πάνω από ζυγό και νιόλουρα του ρίχνει πρώτος ο Άρης | με χάλκινο κοντάρι,... |
| Ιλ. 7.190 | ...ομπρός στα πόδια του, κατάχαμα, το ρίχνει και φωνάζει: | «Είναι δικός μου ο... |
| Ιλ. 7.248 | ...τη στερνή εκρατήθηκε. Με τη σειρά του ρίχνει | κι ο τρανός Αίας το μακρογίσκιωτο... |
| Ιλ. 8.76 | ...εβρόντηξε βαριά, και πυρωμένο | ρίχνει αστραπόφωτο στ᾽ αργίτικα φουσάτα, που... |
| Ιλ. 8.118 | ...όπως χιμούσε αυτός απάνω τους, του ρίχνει ο Διομήδης· | μα το κοντάρι δεν τον... |
| Ιλ. 8.300 | ...από την κόρδα του κι άλλη σαγίτα ρίχνει | στον Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα... |