Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγας
| Οδ. 6.197 | ...θυγατέρα· | κι αυτός τους Φαίακες, ρήγας κι άρχοντας, ορίζει κι... |
| Οδ. 7.11 | ...που ήταν | σε όλους τους Φαίακες ρήγας , κι ως θεό τον άκουγεν ο... |
| Οδ. 8.334 | ...εκείνοι λόγια τότε, | κι ο Απόλλωνας ο ρήγας μίλησε του Ερμή και τέτοια τού... |
| Οδ. 10.44 | ...εχάρισεν απ᾽ την πολλή του αγάπη | ο ρήγας Αίολος· κάντε γρήγορα, να ιδούμε τί... |
| Οδ. 11.275 | ...όλο, εκείνος έμεινε να τυραννιέται ρήγας | στη Θήβα, τι θεών ανέσπλαχνη... |
| Οδ. 11.491 | ...ολωνών εδώ των άψυχων νεκρών ο ρήγας νά ᾽μαι. | Για τον υγιό μου τον... |
| Οδ. 14.7 | ...μεγάλο, | ψηλό, πανέμορφο· σαν έφυγεν ο ρήγας του, τον είχεν | ο θείος χοιροβοσκός... |
| Οδ. 14.316 | ...ξακουσμένος Φείδωνας, των Θεσπρωτών ο ρήγας , | με δέχτη ως φίλος αξαγόραστα· τι ως... |
| Οδ. 14.322 | ...στ᾽ αφτιά μου του Οδυσσέα· | τον είχε ο ρήγας , στην πατρίδα του καθώς γυρνούσε... |
| Οδ. 14.438 | ...χοίρου εσώριαζε, και χαίρουνταν ο ρήγας . | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος του... |