Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγας
| Ιλ. 4.255 | ...στον πόλεμο ο Μηριόνης. | Τους είδε ο ρήγας Αγαμέμνονας κι ευφράθηκε η καρδιά... |
| Ιλ. 4.265 | ...τού απάντησε, των Κρητικών ο ρήγας : | «Υγιέ του Ατρέα, στ᾽ αλήθεια... |
| Ιλ. 4.283 | ...κοντάρια και σκουτάρια. | Τους είδε ο ρήγας Αγαμέμνονας κι ευφράθηκε η καρδιά... |
| Ιλ. 4.464 | ...γαύρος του Χαλκώδοντα, των Άβαντων ο ρήγας , | κι απ᾽ τις ριξιές σκυφτός τον... |
| Ιλ. 5.311 | Ο Αινείας ο ρήγας τότε σίγουρα θα χάνουνταν, η κόρη | του... |
| Ιλ. 5.537 | ...μες στους πρώτους. | Κι ως ρίχνει ο ρήγας Αγαμέμνονας, τον βρίσκει στο... |
| Ιλ. 5.647 | ...τού αποκρίθηκε, των Λυκιωτών ο ρήγας : | «Αλήθεια πάτησε, Τληπόλεμε, την... |
| Ιλ. 6.99 | ...του δε μας τρόμαξε μηδ᾽ ο Αχιλλέας ο ρήγας , | κι όμως θεά, όπως λεν, τον γέννησε·... |
| Ιλ. 6.166 | ...ανέβει αθέλητά μου.” | Είπε, κι ο ρήγας αγανάχτησε τέτοιο κακό ν᾽ ακούσει· | να... |
| Ιλ. 6.173 | ...της απλόχωρης Λυκίας τον δέχτη ο ρήγας · | μέρες εννιά τον καλοσκάμνισε κι... |