Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγας
| Ιλ. 10.435 | ...απ᾽ όλους. | Γιος του Ηονέα λογιέται ο ρήγας τους και Ρήσο τον φωνάζουν. | Σαν... |
| Ιλ. 11.107 | ...κι αφήκε τους με λύτρα. | Μα τώρα ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα, τον... |
| Ιλ. 11.154 | ...άπαυτα σκοτώνοντας ξοπίσω | χιμούσε ο ρήγας Αγαμέμνονας και ψύχωνε τους... |
| Ιλ. 11.177 | ...και τρώει τα σωθικά της· | όμοια κι ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα,... |
| Ιλ. 11.651 | ...εγώ τον βλέπω, ειναι ο Μαχάονας ο ρήγας , τον γνωρίζω. | Τώρα ξανά γυρνώ, το... |
| Ιλ. 13.10 | ...Τρώες να δώσει. | Μα ο κοσμοσείστης ρήγας άδικα δε βίγλιζε από πάνω· | στης... |
| Ιλ. 13.221 | ...τού απηλογήθηκε, των Κρητικών ο ρήγας : | «Όσο κατέχω εγώ, κανένας μας δεν... |
| Ιλ. 13.259 | ...τού απηλογήθηκε, των Κρητικών ο ρήγας : | «Κοντάρια αν θέλεις, κι ένα κι... |
| Ιλ. 13.274 | ...τού απηλογήθηκε, των Κρητικών ο ρήγας : | «Την ξέρω την αντρειά σου· ανώφελα... |
| Ιλ. 13.311 | ...τού απηλογήθηκε, των Κρητικών ο ρήγας : | «Τα μεσιακά καράβια βρίσκουνται να... |