Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγας
| Ιλ. 13.781 | ...Δήφοβος μονάχα κι ο Έλενος, ο ρήγας ο αντρειωμένος, | έχουνε φύγει, τι... |
| Ιλ. 14.41 | ...σωθικά η καρδιά τους. | Και τότε ο ρήγας Αγαμέμνονας τον έκραξε και τού... |
| Ιλ. 14.134 | ...κι ο Αγαμέμνονας τραβούσε ομπρός ο ρήγας . | Κι ο κοσμοσείστης ρήγας άδικα δε... |
| Ιλ. 14.135 | ...ομπρός ο ρήγας. | Κι ο κοσμοσείστης ρήγας άδικα δε βίγλιζε ψηλάθε· | γερόντου... |
| Ιλ. 14.150 | ...στήθια του έβγαλε κι ο κοσμοσείστης ρήγας , | και δύναμη τρανή ξεσήκωσε στον... |
| Ιλ. 14.425 | ...ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας, ρήγας | των Λυκιωτών, κι ο Γλαύκος ο... |
| Ιλ. 15.8 | ...Δαναοί ξοπίσω | να τους χτυπούν, κι ο ρήγας δίπλα τους να στέκει Ποσειδώνας. | Κι... |
| Ιλ. 15.188 | ...ο Δίας, κι εγώ, και των νεκρών ο ρήγας , ο Άδης, τρίτος, | σε τρία τον κόσμο... |
| Ιλ. 16.593 | ...των πολέμαρχων των Λυκιωτών ο ρήγας , | πίσω γυρνάει, και τον αντρόκαρδο το... |
| Ιλ. 16.804 | ...ώρα λύνει ο Απόλλωνας το θώρακά του ο ρήγας · | αντράλα επλάκωσε τα φρένα του, του... |