Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγας
| Ιλ. 6.187 | ...Αμαζόνες. | Μα όπως γυρνούσε, ο ρήγας τού ᾽στησε καινούργιο δόλο πάλε: | απ᾽... |
| Ιλ. 7.13 | ...ο γιος του Ιππόλοχου, των Λυκιωτών ο ρήγας , | στον ώμο τον Ιφίνοο πέτυχε μες στη... |
| Ιλ. 8.208 | ...την αντίσκοψεν ο ρήγας Κοσμοσείστης: | «Ήρα ατσαλόγλωσση, τί... |
| Ιλ. 8.278 | ...στη γη την πολυθρόφα. | Τον είδε ο ρήγας Αγαμέμνονας και φράθηκε η καρδιά... |
| Ιλ. 8.335 | ...βαριά εβογγούσε. | Ορμή καινούργια ο ρήγας του Όλυμπου βάζει στους Τρώες, κι... |
| Ιλ. 9.156 | ...θα πλερώνουν και δοσίματα, σα ρήγας τους που θά ᾽ναι. | Αυτά θα τού ᾽δινα,... |
| Ιλ. 9.161 | ...μου, τι πιο τρανός λογιέμαι | ρήγας εγώ, κι αν πεις τα χρόνια μου,... |
| Ιλ. 9.298 | ...θα πλερώνουν και δοσίματα, σα ρήγας τους που θά ᾽σαι. | Αυτά θα σού ᾽δινε,... |
| Ιλ. 9.368 | ...ο Αγαμέμνονας, μου τό ᾽χει αρπάξει, ο ρήγας . | Ό,τι γρικήστε τώρα πέστε το στο γιο... |
| Ιλ. 10.112 | ...ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο ρήγας · | τι τα δικά τους στέκουν άρμενα... |