Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πριαμου
| Ιλ. 7.346 | ...βοή, φωνές και τάραχο, στου Πρίαμου πλάι τις πόρτες· | κι ο γνωστικός... |
| Ιλ. 8.215 | ...Έχτορας ήταν που τους στρίμωχνε, του Πρίαμου ο γιος, παρόμοιος | με το γοργό τον... |
| Ιλ. 8.303 | ...το Γοργυθίωνα βρίσκει, | του Πριάμου τον υγιό τον έμνοστο, κατάστηθα η... |
| Ιλ. 8.355 | ...από ενούς τη λύσσα. Φρένιασε του Πρίαμου ο γιος αλήθεια, | ο Έχτορας, δε... |
| Ιλ. 8.376 | ...του πολέμου τ᾽ άρματα, και τότε του Πριάμου | ο γιος, ο κρανοσείστης Έχτορας, θα... |
| Ιλ. 9.136 | ...μέγα κάστρο να πατήσουμε του Πρίαμου , και τα κούρσα | οι Αργίτες βάλουμε... |
| Ιλ. 9.278 | ...μέγα κάστρο να πατήσουμε του Πρίαμου , και τα κούρσα | οι Αργίτες βάλουμε... |
| Ιλ. 9.652 | ...μέγας Έχτορας, του αντρόκαρδου του Πρίαμου ο γιος, χαλνώντας | πλήθος Αργίτες και... |
| Ιλ. 11.102 | ...να τους σκοτώσει, | τους γιους του Πρίαμου ―κλεφτογέννητος ο πρώτος, γνήσιος ο... |
| Ιλ. 11.197 | ...Έχτορα, του αντρόκαρδου το γιο του Πρίαμου , βρίσκει | πίσω από τ᾽ άλογα να... |