Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πριαμου
| Ιλ. 1.19 | ...στον Όλυμπο να δώσουν να πατήστε | του Πρίαμου το καστρί, με το καλό να γείρτε στην... |
| Ιλ. 1.255 | ...πόσο θ᾽ αναγάλλιαζε κι οι γιοι του Πρίαμου τώρα, | πόσο βαθιά κ᾽ οι Τρώες οι... |
| Ιλ. 2.37 | ...του, που να γενούν δεν ήταν, | του Πρίαμου το καστρί πως θά ᾽παιρνε τη μέρα... |
| Ιλ. 2.332 | ...Αργίτες, | ωσότου πια του Πρίαμου πάρουμε το ξακουσμένο κάστρο.» | |
| Ιλ. 2.373 | ...κάστρο τότε να γονάτιζε του Πρίαμου του ρηγάρχη, | γοργά πεσμένο μες στα... |
| Ιλ. 2.414 | ...σκοτάδι, | να ρίξω καταγής συθέμελο του Πρίαμου το παλάτι | αθαλωμένο, και τις πόρτες... |
| Ιλ. 3.124 | ...Ελικάονα, η κόρη η πιο όμορφη του Πρίαμου του ρηγάρχη. | Στην κάμαρα τη βρήκε κι... |
| Ιλ. 3.289 | ...και μήτε ο Πρίαμος θέλει | μήτε του Πρίαμου οι γιοι να δώσουνε σ᾽ εμάς το... |
| Ιλ. 3.314 | ...ο Έχτορας τότε, ο γιος του Πρίαμου , με τον τρανό Οδυσσέα | τον τόπο πρώτα... |
| Ιλ. 3.357 | ...σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου , κι ως το πέρασε, το δυνατό... |