Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πριαμου
| Ιλ. 5.704 | ...και ποιόν στερνόν οι δυο τους, | του Πρίαμου ο γιος, ο μέγας Έχτορας, κι ο... |
| Ιλ. 6.242 | ...είχαν δικούς να κλάψουν. | Όμως στου Πρίαμου το πεντάμορφο σαν έφτασε... |
| Ιλ. 6.246 | ...να κοιμούνται μέσα | οι γιοι του Πρίαμου πλάι στ᾽ αγαπητά βλογητικά τους... |
| Ιλ. 6.250 | ...κι εκεί οι γαμπροί κοιμόνταν | του Πρίαμου , πλάι στις πολυσέβαστες γυναίκες... |
| Ιλ. 6.513 | ...τα Πέργαμα να κατεβαίνει επήρε, | του Πρίαμου ο γιος, σαν ήλιος λάμποντας μες στην... |
| Ιλ. 7.44 | ...γνώμη του συγκλίνει. | Κι ο γιος του Πρίαμου τότες, ο Έλενος, καθώς... |
| Ιλ. 7.47 | ...μιλάει και κρένει: | «Έχτορα, γιε του Πρίαμου ασύγκριτε, πού ᾽χεις του Δία τη... |
| Ιλ. 7.112 | ...πόλεμο με τον καλύτερό σου, | του Πρίαμου τον υγιό τον Έχτορα, που κι άλλοι τον... |
| Ιλ. 7.251 | ...σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου , κι ως το πέρασε το δυνατό... |
| Ιλ. 7.296 | ...συμπαλίκαρά σου· | κι εγώ στου ρήγα Πρίαμου φτάνοντας το μέγα κάστρο απάνω | τους... |